SPE11179 – A.D.R. Adozione degli accordi multilaterali M231 e M237

LAV11178 – Certificati di malattia on line. Servizio aggiuntivo dell’Inps, per gli intermediari dei datori di lavoro.

13 Settembre 2011

EUR11180 – Revisione della direttiva euro vignette. Approvazione definitiva del Consiglio U.E.

14 Settembre 2011

LAV11178 – Certificati di malattia on line. Servizio aggiuntivo dell’Inps, per gli intermediari dei datori di lavoro.

13 Settembre 2011

EUR11180 – Revisione della direttiva euro vignette. Approvazione definitiva del Consiglio U.E.

14 Settembre 2011

Roma, 13 Settembre 2011

SPE11179
SM

Oggetto: A.D.R. Adozione degli accordi multilaterali M231 e M237.

Vi informiamo che l’Italia ha sottoscritto gli accordi multilaterali M231 e M237, che introducono delle deroghe per il trasporto di merci pericolose su strada.
In particolare il primo accordo (M231) anticipa alcune delle disposizioni che entreranno in vigore con la versione 2013 dell’A.D.R, consentendo una deroga alle norme del capitolo 3.2 e della sezione 4.1.4.1 dell’A.D.R, relativamente alle sostanze chimiche (liquidi, paste o polveri pressurizzati con un gas propellente) in contenitori a pressione.  L’accordo è valido fino al 31.12.2012.
Il secondo accordo (M237), è volto a consentire la consegna all’utilizzatore finale di recipienti a pressione di importazione USA, approvati dall’ente americano D.O.T. Vengono derogate le disposizioni A.D.R relative all’ispezione ed alla prova iniziale e periodica, all’approvazione dei recipienti a pressione, alle prescrizioni per i fabbricanti e per gli organi ispettivi ed alla marcatura dei recipienti a pressione riempibili. L’accordo è valido fino al 31 Maggio 2015.

Come sempre, i  trasporti effettuati in applicazione di questi accordi multilaterali, dovranno riportare nel documento di trasporto la specifica dizione “Carriage agreed under the terms of multilateral agreement M XXX”, dove per XXX si intende la sigla dell’accordo (M231 o M237).

Il testo della nota ministeriale con gli accordi in lingua inglese, è disponibile al link sotto indicato.

Cordiali saluti.

Scarica il PDF :

SPE11179

Nota Ministeriale