Trasporti e logistica, nella filiera c’? un ingranaggio da aggiustare: l’intermediario