INT14235 – Trasporti internazionali. Russia. Proroga del carnet tir fino al 30.11.2014.

Roma, 3 Luglio 2014

INT14235
SM

Oggetto: Trasporti internazionali. Russia. Proroga del carnet tir fino al 30.11.2014.

Facciamo seguito alla circolare Conftrasporto INT14219 del 25 Giugno u.s, per informarvi che, con una decisione presa lo scorso 30 Giugno, la Federazione Russia ha deciso di prorogare l’uso dei carnet tir fino al 30 Novembre 2014; come si ricorderà, infatti, tale possibilità sarebbe dovuta venir meno dal 1 Luglio u.s, a seguito della scadenza dell’accordo tra l’associazione garante russa Asmap e l’amministrazione doganale russa FCS.

La Commissione esecutiva TIR (TIR executive board), nel frattempo riunita nella sua 59° sessione il 30 Giugno ed il 1 Luglio u.s, ha preso atto di questa decisione ribadendo, tuttavia, il proprio disappunto nei confronti dell’amministrazione doganale russa che continua ad applicare misure in contrasto con la convenzione TIR, con gravi ripercussioni sul trasporto e sul commercio internazionale nel suo complesso. La Commissione ha quindi fatto un appello al Governo della Federazione russa, affinché ripristini il corretto funzionamento della convenzione TIR su tutto il territorio della medesima.

Al seguente link http://www.unece.org/index.php?id=35970 è disponibile un breve resoconto in lingua inglese, della riunione del TIR executive board.

Cordiali saluti.

Scarica il PDF :

INT14235