COS16200 – Oggetto: Valori indicativi di riferimento dei costi di esercizio. Dato del costo del gasolio del mese di Luglio 2016.
29 Agosto 2016Sospensione attivit? di consegna e ritiro ai terminals al Porto di Napoli dal 1? al 3 settembre
31 Agosto 2016
Roma, 31 Agosto 2016
INT16201
SM
Oggetto: Francia. Distacco di autisti da parte di imprese estere. Dematerializzazione dell’attestazione di distacco.
Sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Francese del 31 Luglio u.s, è stato pubblicato il decreto ministeriale n.2016-1044 che istituisce un servizio per l’invio on line della dichiarazione e (per quanto riguarda più da vicino il nostro settore) dell’attestazione di distacco. Com’è noto, la compilazione di questo documento rientra tra gli adempimenti richiesti dalla nuova normativa francese sul distacco transnazionale di personale viaggiante da parte di imprese estere nel quadro di una prestazione di trasporto, la quale, ricordiamo, si applica anche ai trasporti di cabotaggio eseguiti in Francia e ai trasporti internazionali con origine/destinazione sempre questa nazione (vedi, per approfondimenti, la nota Conftrasporto INT16169 del 30 Giugno u.s).
Il nuovo servizio (denominato “SIPSI” – système d’information sur les prestations de service internationales) è gestito dal Ministero del Lavoro francese ed è disponibile all’indirizzo internet www.sipsi.travail.gouv.fr (attualmente, risulta attivato soltanto per l’invio della dichiarazione di distacco, non ancora per quello dell’attestazione).
L’art. 9 del decreto stabilisce che l’invio telematico dell’attestazione di distacco diventerà obbligatorio dal 1 Gennaio 2017; peraltro, un esemplare dell’attestazione inoltrata con il nuovo servizio dovrà essere sempre consegnato all’autista per essere esibito in caso di controlli su strada (vedi art.8).
Le informazioni comunicate tramite il SISPI verranno conservate per un periodo di 5 anni, a partire dalla fine della prestazione lavorativa in Francia.
Fino al 31 dicembre p.v sarà ancora possibile avvalersi del modello cartaceo che, secondo le indicazioni contenute nel citato art.9, può essere prelevato dai seguenti siti internet istituzionali francesi:
– Direzione dell’informazione legale e amministrativa – https://www.service-public.fr/professionnels-entreprises/vosdroits/F32160;
– Ministero del Lavoro – www.travail.gouv.fr.
Inoltre, è sempre attiva la sezione dedicata sul sito del Ministero dei Trasporti francese, raggiungibile dal seguente link: http://www.developpement-durable.gouv.fr/Formalites-declaratives,47857.html , dove è stato inserito anche un collegamento diretto alla pagina internet (con i modelli dell’attestazione) del Ministero del Lavoro d’Oltralpe.
Le attestazioni di distacco relative alle prestazioni in corso alla data di entrata in vigore del decreto rimangono valide a meno che, nel frattempo, non occorra effettuare modifiche legate alle modalità della prestazione o alle condizioni del distacco; in questi casi, il par.3 dell’art. 9 stabilisce che la nuova attestazione di distacco andrà presentata tramite il servizio SIPSI.
Il testo del decreto ministeriale è disponibile al link sottoindicato.
Ci riserviamo di ritornare sull’argomento in presenza di novità.
Cordiali saluti.
Scarica il PDF :
